1 00:00:10,060 --> 00:00:12,440 Zou je niet één nacht zonder kunnen overleven? het rijm van je nieuwe vriend? 2 00:00:12,700 --> 00:00:15,640 Het verbaast me dat je het opmerkt, aangezien je dat wel bent altijd op je telefoon. Hou op met vechten, jij 3 00:00:15,640 --> 00:00:18,000 jongens! Ik zal stil zijn, Quinn. Waarom ben jij haar altijd verdedigen? Omdat jij en 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,380 Ash valt haar altijd aan. Omdat ze een slechte vriendin is. 5 00:00:23,140 --> 00:00:24,360 Brandt er iets? 6 00:00:26,040 --> 00:00:27,040 Jongens! 7 00:00:28,980 --> 00:00:31,060 Wij vliegen zo hoog. 8 00:00:31,480 --> 00:00:32,759 Wij vliegen samen. 9 00:00:33,260 --> 00:00:38,120 Wij zijn een meidenbende als vogels van een veer. 10 00:00:53,980 --> 00:00:57,340 Ik besef dat ik niet de beste ben geweest vriend. 11 00:00:58,440 --> 00:00:59,860 Understatement van het jaar? 12 00:01:01,180 --> 00:01:03,100 Sorry. Een grapje. 13 00:01:03,530 --> 00:01:06,730 Nee, ik bedoel, je hebt gelijk. Ik heb een gemist ton dinsdagthee. Ik wil niet 14 00:01:06,730 --> 00:01:08,310 maak het goed met jullie. Dus wat doe je hebben gepland? 15 00:01:08,550 --> 00:01:09,408 Ik bestelde pizza. 16 00:01:09,410 --> 00:01:13,250 Het is onderweg, en er is ook een koekje deeg om later te bakken. Geen rauw eten 17 00:01:13,250 --> 00:01:15,210 koekjesdeeg, Quinn. Dat was één keer! 18 00:01:17,310 --> 00:01:18,268 Dat is de pizza. 19 00:01:18,270 --> 00:01:19,270 Ik zal het halen. 20 00:01:22,650 --> 00:01:24,930 Oké, wat voor soort pizza heb je gegeten? bestellen? 21 00:01:25,790 --> 00:01:27,590 Hallo, mevrouw Simpson. 22 00:01:28,750 --> 00:01:29,750 Jij bent niet de pizzaman. 23 00:01:29,990 --> 00:01:31,390 Heb je mijn hond gezien, Reggie? 24 00:01:32,010 --> 00:01:36,900 Eh... Nee, het spijt me. Is hij eruit gekomen? Nee, hij is thuis. Hij werd verzorgd. Hij kijkt 25 00:01:36,900 --> 00:01:38,540 geweldig. Oké. 26 00:01:40,700 --> 00:01:41,700 Nou, een fijne avond verder. 27 00:01:47,200 --> 00:01:48,580 Klaar om wat filmmagie te maken? 28 00:01:49,820 --> 00:01:51,200 Alan, de film moet maandag verschijnen. 29 00:01:51,500 --> 00:01:52,580 We hebben niet echt een keuze. 30 00:01:52,860 --> 00:01:54,980 Dat is niet bepaald de can-do-houding die ik heb hoopte. 31 00:01:55,640 --> 00:01:57,320 Hopelijk kwam hij met wat Oscarwinnende ideeën. 32 00:01:57,760 --> 00:02:00,800 Ik zat te denken aan een buddy-politiefilm twee vrienden uit Millwood. 33 00:02:01,180 --> 00:02:03,720 Nee. Wat dacht je van een bokser die leerde hoe koken? 34 00:02:03,980 --> 00:02:04,980 Ernstig? 35 00:02:05,880 --> 00:02:06,880 Jeetje. 36 00:02:07,160 --> 00:02:08,160 Oké. 37 00:02:13,820 --> 00:02:14,820 Wie bluft? 38 00:02:15,420 --> 00:02:16,359 Ik weet het niet. 39 00:02:16,360 --> 00:02:17,540 Ik denk dat we er wel achter zullen komen. 40 00:02:19,220 --> 00:02:20,220 Oké, 41 00:02:20,540 --> 00:02:22,560 Nou, ik hef twee haarelastiekjes voor je op. 42 00:02:24,980 --> 00:02:25,980 En een scrunchie. 43 00:02:28,040 --> 00:02:29,040 Ik vouw. 44 00:02:29,840 --> 00:02:31,940 Je laat niet je hele hand zien als jij blijft zo kronkelen. 45 00:02:32,780 --> 00:02:35,700 Sorry, jongens. Het is Robbie. Ik gewoon nooit weet wanneer hij dat kan 46 00:02:35,700 --> 00:02:38,240 reageren. Hoe gaat het met Robbie? Hij is geweldig. Wij zijn geweldig. 47 00:02:38,960 --> 00:02:42,700 Niemand zei dat je dat niet was. Jullie zijn dat legitieme paar geesten. Ja, eerlijk gezegd, als 48 00:02:42,700 --> 00:02:44,680 iedereen kan lange afstanden overleven, dat is het jullie twee. 49 00:02:50,180 --> 00:02:53,240 Eh, dus, gaat iemand mijn weddenschap callen? Niet ik. 50 00:02:53,700 --> 00:02:54,700 Oké. 51 00:02:56,540 --> 00:02:57,620 Eh, oké. 52 00:02:59,920 --> 00:03:01,100 Wat dacht je van een horrorfilm? 53 00:03:01,600 --> 00:03:03,220 Ketchup is nooit geloofwaardig als bloed. 54 00:03:03,460 --> 00:03:05,220 Wat dacht je van een komedie? Geen grappig gevoel. 55 00:03:05,440 --> 00:03:09,220 Ik heb het. Wat te denken van een moordmysterie over een man die zijn filmpartner vermoordt 56 00:03:09,220 --> 00:03:10,560 omdat het een totale gereedschapskist is? 57 00:03:11,020 --> 00:03:14,820 Wat dan ook, kerel. Doe niet wat kerel mij. Ik heb jou zo'n twintig ideeën gegeven, en jou 58 00:03:14,820 --> 00:03:17,520 schoot ze allemaal neer. Omdat ze hebben allemaal aas. Doe dan iets 59 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 beter. 60 00:03:19,780 --> 00:03:22,380 Luister, ik weet niet wat je probleem is is, man, maar als je dat niet wilde zijn 61 00:03:22,380 --> 00:03:24,200 filmpartners, je had al een uitweg. 62 00:03:24,480 --> 00:03:25,580 Oké, wacht even. 63 00:03:28,360 --> 00:03:30,740 Ik ben zo blij dat de pizza eindelijk hier is. Ik heb honger. 64 00:03:31,400 --> 00:03:35,620 Weet je zeker dat je er geen wilt, Quinn? Ja, ik heb al gegeten. Ik ben oké. Allemaal 65 00:03:35,620 --> 00:03:36,680 Oké, er is meer als je je verandert geest. 66 00:03:37,040 --> 00:03:38,040 Volgende spel. 67 00:03:39,280 --> 00:03:40,420 Nooit heb ik ooit. 68 00:03:40,820 --> 00:03:42,040 Oeh, dit komt wel goed. 69 00:03:42,900 --> 00:03:48,600 Oké, ik ben nog nooit verliefd geweest met een ketchuppakketje. 70 00:03:49,160 --> 00:03:50,220 O nee! 71 00:03:51,500 --> 00:03:55,040 Oké, ik heb me nog nooit verkleed als een kip vroeger. 72 00:03:56,570 --> 00:03:57,570 Au. Au. 73 00:03:57,590 --> 00:03:59,890 Niet het. Ik ga de koekjes erin doen de oven. 74 00:04:00,150 --> 00:04:01,150 Hé, wacht. 75 00:04:01,170 --> 00:04:02,690 Eh, jij doet er eerst één. 76 00:04:03,270 --> 00:04:07,510 Eh, prima. Nooit heb ik mijn ooit genegeerd vriendje om rond te hangen met mijn coole oudere 77 00:04:07,510 --> 00:04:08,510 vrienden. 78 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 Goede. Nooit heb ik dat ooit geprobeerd het vriendje van mijn neef stelen. 79 00:04:18,230 --> 00:04:21,370 Hoe heeft Robbie tijd om te werken wanneer? Sms je hem altijd? 80 00:04:21,800 --> 00:04:25,740 Als je het moet weten, ik sms een klasgenoot over het debatteam. 81 00:04:26,060 --> 00:04:27,060 Hoi! 82 00:04:27,540 --> 00:04:30,540 Het lijkt er niet op dat je Carlos aan het sms'en bent alleen over debatten. 83 00:04:30,920 --> 00:04:33,860 Goh, heb jij geen ex-vriendje? stalken op sociale media of zo? 84 00:04:34,600 --> 00:04:36,380 Heb jij geen vriendjes om mee te jongleren? 85 00:04:37,680 --> 00:04:38,680 Gered door de bel. 86 00:04:39,180 --> 00:04:40,180 Wat dan ook. 87 00:04:43,920 --> 00:04:44,920 Ik heb je mail ontvangen. 88 00:04:45,380 --> 00:04:47,520 Gemma, wat doe jij hier? 89 00:04:48,080 --> 00:04:50,160 Feestje vanavond, in de club. Jij bent meekomen. 90 00:04:51,870 --> 00:04:55,390 Vanavond? Ik dacht dat het 18 jaar en ouder was de weekenden. Wat, ben je bang? 91 00:04:56,810 --> 00:04:59,950 Nee, ik heb alleen een paar vrienden voorbij. De club is nog geen uur open. 92 00:05:00,270 --> 00:05:01,270 We kunnen hier vooraf feesten. 93 00:05:07,550 --> 00:05:08,610 Wat doen jullie hier? 94 00:05:09,070 --> 00:05:10,330 Ik wist niet dat dit een open feest was. 95 00:05:12,490 --> 00:05:13,510 Jim, ik wilde alleen maar hallo zeggen. 96 00:05:14,310 --> 00:05:15,310 Wat spelen we? 97 00:05:15,890 --> 00:05:20,890 Uh, ik heb nog nooit, maar dat is zo waarschijnlijk te kinderachtig voor je. Nee. 98 00:05:21,240 --> 00:05:22,880 Ik hou eigenlijk van dat spel. Ik ga eerst. 99 00:05:23,320 --> 00:05:24,320 Wees onze gast. 100 00:05:24,460 --> 00:05:25,439 Oké. 101 00:05:25,440 --> 00:05:28,220 Nooit heb ik ooit een jongen gekust op de plek. 102 00:05:33,440 --> 00:05:34,440 Oeps. 103 00:05:36,380 --> 00:05:43,240 Oké. Eh, ik heb nog nooit geschreven eerder liefdesbrieven aan een ex. 104 00:05:45,260 --> 00:05:46,800 Rhyme, je bent zo'n romanticus. 105 00:05:47,780 --> 00:05:51,040 Nooit heb ik ooit liefdesbrieven geschreven aan een ex die niet eens de moeite nam om te lezen 106 00:05:51,040 --> 00:05:52,040 zij. 107 00:05:53,240 --> 00:05:55,020 Oh, dit wordt sappig. 108 00:05:59,100 --> 00:06:00,100 Wees eerlijk. 109 00:06:00,180 --> 00:06:03,000 Dit gaat over rijm, want als dat zo is boos op me omdat ik met haar uitga, dat kan gewoon 110 00:06:03,000 --> 00:06:03,719 zeg het. 111 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 Het gaat niet om rijm. 112 00:06:05,320 --> 00:06:06,700 Niet precies. 113 00:06:09,100 --> 00:06:10,300 Wat is het? 114 00:06:12,400 --> 00:06:14,120 Het was heel moeilijk om terug te komen Ottawa. 115 00:06:15,380 --> 00:06:16,620 Veel moeilijker dan ik dacht. 116 00:06:17,130 --> 00:06:18,130 Ik mis voetbal. 117 00:06:18,430 --> 00:06:19,550 Ik mis mijn leven. 118 00:06:20,670 --> 00:06:22,330 En het allermeest mis ik mijn vriendin. 119 00:06:23,470 --> 00:06:24,770 Ik wist niet dat je met iemand uitging. 120 00:06:26,390 --> 00:06:27,390 Ik ben. 121 00:06:28,470 --> 00:06:30,390 Of dat was ik tenminste voordat ik vertrok. 122 00:06:35,590 --> 00:06:37,150 Het is oké, broer. Jij kunt antwoorden. 123 00:06:38,270 --> 00:06:39,450 Jij hebt ook een vriendin. 124 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 Quinn? Oh. 125 00:06:56,940 --> 00:07:01,000 Ik was de koekjes in de oven aan het zetten en ik kreeg honger. 126 00:07:02,940 --> 00:07:03,940 Quinn. 127 00:07:04,280 --> 00:07:08,020 Ik had maar een paar stukjes. Het is niet groot deal. 128 00:07:09,740 --> 00:07:11,560 Je hebt de laatste tijd veel maaltijden overgeslagen. 129 00:07:11,940 --> 00:07:14,580 Ik zag dat je bijna niet had geluncht helemaal deze week. 130 00:07:15,060 --> 00:07:17,200 Ik voelde me gewoon niet lekker. Dat is allemaal. 131 00:07:20,060 --> 00:07:21,380 Het gaat goed met me. Ik beloof het. 132 00:07:22,060 --> 00:07:23,060 Doei. 133 00:07:24,760 --> 00:07:28,840 Dus je bent nu over ons aan het roddelen? O, en je hebt alle pizza op. 134 00:07:29,240 --> 00:07:32,880 Super. Het is prima. We kunnen iets pakken op weg naar de club. De club? 135 00:07:33,360 --> 00:07:35,200 Ik dacht dat je een logeerpartijtje had gepland wij. 136 00:07:35,680 --> 00:07:38,620 Zou je niet één nacht zonder kunnen overleven? het rijm van je nieuwe vriend? Ik ben verrast 137 00:07:38,620 --> 00:07:41,720 Dat heb je gemerkt omdat je altijd aan de slag bent telefoon. Stop met vechten, jongens! O, wees 138 00:07:41,720 --> 00:07:44,040 rustig, Quinn. Waarom ben je altijd haar verdedigen? Omdat jij en Asher dat zijn 139 00:07:44,040 --> 00:07:46,080 altijd tegen haar op. Omdat ze dat is een slechte vriend. 140 00:07:48,080 --> 00:07:49,300 Brandt er iets? 141 00:07:50,440 --> 00:07:51,440 De koekjes! 142 00:07:56,960 --> 00:07:59,340 Rijm, er komt rook uit je huis. 143 00:07:59,600 --> 00:08:01,380 We hebben wat koekjes verbrand, mevrouw Simpson. 144 00:08:01,960 --> 00:08:04,880 Ik hou van zachte koekjes, niet knapperig. 145 00:08:05,460 --> 00:08:06,900 Nou, de koekjes zijn niet voor jou. 146 00:08:07,480 --> 00:08:10,840 Nou, dat zal ik de volgende keer onthouden Ik ga je een ovenschotel brengen. 147 00:08:12,980 --> 00:08:16,120 Wynne voelt zich niet lekker, dus die van Rooney komt haar ophalen. En we gaan 148 00:08:16,120 --> 00:08:17,120 om rond te hangen bij Ellie's. 149 00:08:18,039 --> 00:08:19,039 Prima volgens mij. 150 00:08:29,960 --> 00:08:31,620 Dus tijd voor de club? 151 00:08:33,200 --> 00:08:37,580 Wat je eerder zei over jou weet je, het huis verlaten, terugkomen. 152 00:08:38,640 --> 00:08:40,960 Ik denk dat dat een goede sprong zou zijn punt voor onze film. 153 00:08:42,940 --> 00:08:44,400 Vervreemding is een vrij universeel gevoel. 154 00:08:46,200 --> 00:08:47,200 Vervreemding-achtig. 155 00:08:47,360 --> 00:08:48,360 De ruimte. 156 00:08:48,500 --> 00:08:51,180 Je weet wel, eenzaamheid, isolatie. 157 00:08:52,820 --> 00:08:55,000 Ik was nooit een man met een grote woordenschat. 158 00:08:56,040 --> 00:09:00,520 Wacht, laten we daarmee aan de slag gaan. Wij gebruiken jouw verhaal, maar met wezens uit a 159 00:09:00,520 --> 00:09:01,520 andere planeet. 160 00:09:02,220 --> 00:09:03,220 Dat vind ik leuk. 161 00:09:10,120 --> 00:09:16,020 Ik ben zo blij dat we die Debbie hebben gedumpt Downers. Wat een slechte vibes. 162 00:09:16,750 --> 00:09:19,050 Oké, hoe kom ik nu binnen? Het is 18 jaar en ouder. 163 00:09:19,830 --> 00:09:21,290 Gemma denkt aan alles, schat. 164 00:09:23,730 --> 00:09:25,030 Dit zou ik moeten zijn. 165 00:09:25,250 --> 00:09:28,830 Wees gewoon zelfverzekerd. De uitsmijter is volkomen vergeetachtig. Vertrouw me. 166 00:09:31,910 --> 00:09:32,910 Dat is mijn meisje. 167 00:09:40,590 --> 00:09:41,590 Tot binnen. 168 00:10:00,720 --> 00:10:02,120 Volgende keer op Chicken Girls. 169 00:10:02,340 --> 00:10:03,800 Glurp Gleep of Blurp Gleep? 170 00:10:04,060 --> 00:10:07,160 Absoluut Glurp Gleep. Slaap Glurp. Slaap buren. 171 00:10:07,380 --> 00:10:08,380 Blij de geliefden. 172 00:10:08,600 --> 00:10:12,380 Glurp Glurp. Glurp Slaap. Wacht, jij jongens, weet iemand er iets van? 173 00:10:12,380 --> 00:10:13,380 dit? 174 00:10:13,620 --> 00:10:15,200 Ja, dat is een beetje dom.